英語、中国語、韓国語3ヶ国語 アラフォー並行学習者の勉強法公開

おとなの勉強に役立つ情報を更新しています!独学の方もスクールに通う方も、一緒に外国語を頑張りましょう!

英語

【英語 ディクテーションやってみた】記録公開その2

投稿日:2018年5月7日 更新日:


こんにちは、yukkyです。

今回はディクテーション記録です。

2回目もやはり2分程度のスピーチをディクテーションしました。
短いセンテンスを何度も繰り返して聞くので軽く1時間ほど要してしまいますが、
言葉のストックができるほどかかる時間は少なくなっていくと信じて回を重ねるつもりです(`・ω・´)

【ディクテーション実践記録 2回目】

今回もTEDICTからピックアップです     TEDICTとは?

生物学の専門用語がたくさん出てきますが、調べてみると
学生時代に目にしたようなものもチラホラ出てきました
これからの住環境を考えると、このスピーチほど前衛的なものでなくとも
地球に暮らす者として知っておきたい技術だなと思いました(^^

以下は私の記録で、
聴き取りが難しく特に何回も再生したスクリプトを挙げてあります。
黄マーカーはリエゾンなどで違う音に聞こえてしまった箇所です。
知らなかった単語の意味も調べています。

このミッチェル・ジョーチム氏は他の方に比べだいぶ早口のようなので、私は0.7倍速に落として聴きました。

10.

We use CNC to make scaffolding to train semi-epithetic matter, plants, into a specific geometry that makes a home that we call a Fab Tree Hab.

引用:TEDミッチェル・ジョーチム「家は建てるな、育てろ!」

長い単語が続きますが、聞きなれない分、逆に印象に残ります。
どの句がどれにかかっているのかは、英文にスラッシュ / を入れて区切って
都度和訳していく作戦で理解します。
母音から子音はやはりつながっていますから用心です。

scaffolding骨組み、足場

epithetic分類の

matter物質

a specific geometry明確な幾何学

13.

And you can have a hundred million of these homes, and it’s great because they suck carbon.

引用:TEDミッチェル・ジョーチム「家は建てるな、育てろ!」

of these のf が脱落しています。

Sponsored Link

a hundred million一億(いくらでも、の例えとして)

suck吸う

15.

You can have 100 million families, or take things out of the suburbs, because these are homes that are a part of the environment.

引用:TEDミッチェル・ジョーチム「家は建てるな、育てろ!」

take things out of the までを一息でおっしゃられました。

the suburbs郊外一帯

the environment水、空気、動植物などの総体としての環境

17

So not only do we do the veggie house, we also do the in-vitro meat habitat, or homes that we’re doing research on now in Brooklyn, where, as an architecture office, we’re for the first of its kind to put in a molecular cell biology lab

引用:TEDミッチェル・ジョーチム「家は建てるな、育てろ!」

So not only のtが脱落し、onlyとつながり「ソノンリー」のように聞こえます。
first of は 「ファスダブ」とtがdのようにこもっています。

in-vitro生物学で行う試験管内実験

habitat生息環境

molecular cell biology分子細胞生物学

put in設置

first of kind今までに類を見ない

引用では植物ハウスの部分だけですが、筋肉ハウスの研究もなされているとは驚きです。
小難しい(失礼)話かと思いきや最後まで聴くとオチっぽく話が収まって面白いですね。

今回はここまでです。お付き合いいただきありがとうございました!


-英語

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

【英語 ディクテーションやってみた】記録その3

  こんにちは、yukkyです。 今回はディクテーション記録です。 3回目は前回よりも少し長い4分程度のスピーチをディクテーションしました。 専門用語は少ないので、一つ一つの単語の意味にはあ …

no image

【英語 勉強法】忙しい人必見!単語を楽に覚える方法

こんにちは、yukkyです。 今回は英単語のラクな覚え方です。 自分も効率よく覚える方法がないかと探していましたが、良い方法を見つけて実践してみたのでシェアします。 これなら確かに芋づる式に覚えられる …

【英語 勉強法】単語帳を使わずにボキャブラリーを増やす方法

こんにちは、yukkyです。 今回はボキャブラリーを効率的に増やす方法です。 前回は目の前の単語を覚える方法でしたが、その覚えるグループを作ります。 はっきり言ってしまうと、なじみがない単語は覚えられ …

語学習得、伸びる人、伸びない人の違い

私は、韓国語教室に通っております。 週一回のグループレッスン授業に昨年のちょうど今頃から通い始めて、 基本文型を一通り習ったという、初級コースの中間点というところです。Sponsored Link 一 …

【英語】アラフォーで英検三級を受験します

こんにちは、yukky です。 ブログを運営しているからには、何かイベントに参加して記事の種をまかねば、というわけではありませんが、 このたび、若者に混じって英検三級を受験することにしました。 という …

category

【yukky】

アジア人として生きるために英語と中国語と韓国語を頭に入れようと奮闘するアラフォーです。
語学学習の記録やお役立ち勉強法のブログをやっています。あと、人間関係も研究中。

メールアドレスを記入し、購読のお手続きをいただけましたら、更新のお知らせをメールでお届けいたします!

13人の購読者に加わりましょう

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(中年)へ にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ にほんブログ村 外国語ブログへ
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。