英語、中国語、韓国語3ヶ国語 アラフォー並行学習者の勉強法公開

おとなの勉強に役立つ情報を更新しています!独学の方もスクールに通う方も、一緒に外国語を頑張りましょう!

中国語 中国語 文法

【中国語 文法】前後に分解できる離合動詞(離合詞)

投稿日:2018年6月25日 更新日:


こんにちは、yukkyです。

さきの地震でスケジュールが大幅に狂い、少し更新までに時間があいてしまいました…。

私は幸いスケジュールに影響があった程度で済んだのでよかったものの、
揺れの強かった地域を電車で通過しましたが、
ブルーシートのかかった家々がズラリと並んでいて現在も大変痛々しいです。

 

そんな中、今回は中国語の文法、離合動詞(離合詞)についてまとめました。
ひとつの言葉をバラバラに、しかも場合によっては順番まで変えることで文を作るとは、
中国語は面白いですね!

それでは行きましょう。

 

離合動詞(離合詞)の特徴とは?

離合動詞(離合詞) とは

1音節の動詞+1音節の目的語という構造になっていて、
語と語の間に他の言葉が挿入できる動詞です。
これらは2音節で成り立っています。
大きな特徴として、後ろに直接目的語を取ることができません。
介詞をともなうか、修飾語(時制や数量など)が引き離された離合動詞の語と語の間に入り込みます。

 

離合動詞の例(くっつけて使う場合)

【结婚 jié hūn】
例えば、「私は彼と結婚します」という文は、
「我结婚」 というように、 目的語「他」を直接くっつけることはできません。この場合、
 介詞「跟(~と)」をともない 他结婚wǒ gēn tā jié hūn     となります。

 

Sponsored Link

離合動詞と、その間に入る語句の例

★结婚 jié hūn 結婚する

他以前过一次婚。    彼は一度結婚したことがあります
tā yǐ qián jié guò yī cì hūn

(経験を表す助詞「」、回数を表す「一次」が間に入ります)

 

★睡觉 shuì jiào 寝る

六个小时觉。       私は6時間寝た
wǒ shuì liǎo liù gè xiǎo shí dí jiào

(完了の助詞「」、時間の長さを表す「六个小时」が間に入ります)

 

★打工 dǎ gōng アルバイトをする

        彼はアルバイトをしたことがありません
tā méi dǎ guò gōng

(経験を表す「」が中間に入り、否定のが動詞の前に来る)

※時制の「了」「 着 」「过」は後から動詞にかかるため、中間にはさみます。

 

 

初めて学習するときは、ちょっと、いやかなりややこしいですが、
仕組みを知ると、表現に奥行きが出てより詳しく説明ができますね!

今回はここまでです。お付き合いくださりありがとうございました!


-中国語, 中国語 文法

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

関連記事

no image

【中国語 文法】実現、変化を表す 「了 le 」(〜になった)

  こんにちは、yukkyです。 今回は、実現、変化を表す 了 leについてまとめました。 了 は置かれる位置によって意味が変わりますので、初級のうちにしっかり身に着けたいですね! 文法を覚 …

【中国語 単語】会話に必須!よく使う形容詞

こんにちは、yukkyです。 今回は単語集です。 使用頻度の高い形容詞を集めてみました。 日常生活で伝えたいことはだいたいこの範疇で収まるのではないでしょうか? 気になった単語から派生して調べるのも楽 …

パンダ

【中国語 文法】存在動詞「有」と 「在」似てるけどどう違う?

こんにちは、yukkyです。 今回は存在動詞「在zài」と「有yǒu」の違いについて主にまとめました。 日本語だと、どちらにも「ある」「いる」をあてることができて、一見すごく似ていますが、 「在」と「 …

日本にない発音を体得しましょう

【中国語 発音】子音(唇音、舌尖音、舌根音)

こんにちは、yukky です。 私が中国語を学習したノートを、感想とともに 学習する皆さんで共有できたらと思い公開していきたいと思っています。 今回は「発音」の中の「子音(その1)」です。中国語の子音 …

上海のスーパー

【中国語 文法】量詞(物を数える言葉)

こんにちは、yukkyです。 今回は、中国語でものを数える時の単語と言いかたです。 日本語にも、冊、軒、枚 など、ものを数えるの言葉があるので、難しく感じることは少ないと思います。 ただし、助詞は入り …

category

【yukky】

アジア人として生きるために英語と中国語と韓国語を頭に入れようと奮闘するアラフォーです。
語学学習の記録やお役立ち勉強法のブログをやっています。あと、人間関係も研究中。

メールアドレスを記入し、購読のお手続きをいただけましたら、更新のお知らせをメールでお届けいたします!

13人の購読者に加わりましょう

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(中年)へ にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ にほんブログ村 外国語ブログへ
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。